[EN] Helena Barranha is a Professor at Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, and a Researcher at the Institute of Art History, School of Social Sciences and Humanities, Universidade NOVA de Lisboa (IHA-NOVA FCSH/IN2PAST), where she is a member of the Museum Studies Group and coordinates the Cluster of Art, Museums and Digital Cultures. She has a Master’s Degree in the Management of Cultural Heritage (University of Algarve, 2001) and a PhD in Architecture with the thesis Architecture of Contemporary Art Museums in Portugal. From Urban Intervention to the Design of Exhibition Space (Faculty of Architecture, University of Porto, 2008). She was the Director of the National Museum of Contemporary Art – Museu do Chiado, in Lisbon (2009-2012), and President of the Access Culture Association (2022-2023). Her current research focuses on cultural heritage, the architecture of contemporary art museums and digital cultures and she has published widely on these topics in various countries. More information and publications are available at: https://tecnico.academia.edu/HelenaBarranha [PT] Helena Barranha é Professora no Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa e Investigadora no Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa (IHA-NOVA FCSH/IN2PAST), onde integra o Grupo de Museum Studies e coordena o cluster de Arte, Museus e Culturas Digitais. Tem Mestrado em Gestão do Património Cultural (Universidade do Algarve, 2001) e Doutoramento em Arquitectura, com a tese Arquitectura de Museus de Arte Contemporânea em Portugal: da intervenção urbana ao desenho do espaço expositivo (Faculdade de Arquitectura, Universidade do Porto, 2008). Foi Directora do Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado, em Lisboa (2009-2012), e Presidente da Direcção da Associação Acesso Cultura (2022-2023). As suas actividades de investigação centram-se actualmente no património cultural, na arquitectura de museus de arte contemporânea e nas culturas digitais, temas sobre os quais tem realizado várias conferências e publicações, em diversos países. Mais informação e publicações disponíveis em: https://tecnico.academia.edu/HelenaBarranha